willow – wait a minute! [tradução/legendado]
oi, gente! não sei se as pessoas ainda lêem descrições de vídeos no youtube, mas eu tentei traduzir essa música porque tô apaixonada por essa live (e também para treinar o meu inglês/listening). peço desculpas se tiver algum erro, mas espero que gostem!!
• a frase “oel ngati kameie” usada por willow na música é da língua fictícia na'vi, do filme avatar, e pode ser traduzida como: “eu te vejo.” as principais palavras da língua na'vi foram criadas sob encomenda para avatar pelo linguista norte-americano paul frommer.
